Neredeyse
20 gün olmuş yazmayalı. Biraz ben yoğundum biraz da önceki yazdıklarım okunsun,
sürekli yeni içeriğe boğmayayım istedim bloğumu.
Yeni yılın
ilk gönderisi bu olacak. Ancak başlamadan önce hepinize sağlıklı bir yıl dilerim.
Ama bunun yanında sabahları kuşları dinlemek için erken uyanıp doğayı izlemek
için erkenden dışarı çıkabileceğiniz, yemeklerden sonra yemeği birlikte yediğiniz
sevdiklerinizle kısa sohbetler edebildiğiniz, sevdiklerinizin saçlarında
ellerinizi nazikçe dolandırabildiğiniz, kimi sanatsal çalışmaların içinizi
derinden etkileyebildiği, ağaç yapraklarının rüzgarın etkisiyle çıkardığı
hışırtıda mest olduğunuz, sevinçten sarhoş olduğunuz, denizdeki balıkların
pırıltılarını gördüğünüz, farkındalığınızı daima yüksek olduğu geri dönüp
baktığınızda mutlulukla anımsayacağınız bir yıl olsun.🎆
Bir önceki gönderide makaleyi ikiye böldüğümden bahsetmiştim. Lyme testleri ile devam ediyoruz. Sanırım
çevirirken en sıkıldığım bölüm bu oldu. Olayın teknik kısmı bir bitse de
tedavinin anlatıldığı daha çözüm odaklı kısımlara geçsem diye uğraşıyorum. Test kısmı ve
metotları elbette ki çok önemli ama bir o kadar da karmaşık. Azıcık biyoloji,
mikrobiyoloji gibi temelleri bilmeyi gerektiriyor.
Bu
bölümde dr. sıkça adını duyduğumuz Elisa, IFA, Westernblot, Elispot, LTT,
CD 57 gibi test yöntemlerinden, bunların mantığı ve çalışma prensiplerinden, bu
testlerin olası sınırlamalarından, doğruluk seviyesinden ve özel laboratuvarlardan
bahsetmiş. Özellikle şu western blot bantları ve pozitiflik konusunu, p41
bantını bence iyi anlatmış. CD 57 hakkında bahsettiklerini okuyunca biraz
şaşırdım. Doğru bildiğim yanlışlar olduğunu gördüm. Özel laboratuarların
sürekli pozitif gelen testleri arkasındaki itici güçlere de değinmiş. Diğer
önemli kısım ise Mycoplasma, Bartonella, Babesia, chlamydia gibi koenfeksiyon
testlerinden de bahsetmiş olması. Çünkü biliyorsunuz işler lyme testi yaptırmak
ile bitmiyor. Özellikle hangi testleri yaptırmak konusunda kafası karışık
olanlara bu bölümü okumasını öneririm. Diğer yandan yine bu bölümün sonlarına
doğru koenfeksiyonların bulaşı kaynaklarına ve ayırıcı semptomlarına da
değinmiş.